Từ điển Kỹ thuật xây dựng cầu Việt-Anh nằm trong bộ từ điển chuyên ngành Xây dựng Công trình Giao thông do tác giả Nguyễn Viết Trung chủ biên. Sách được biên soạn dựa trên một số bản thảo của tác giả dành cho sinh viên ngành Xảy dưng cầu Đường sử dụng từ vài năm trở lại đây kết hợp với việc tham khảo bản tiếng Anh của Tiêu chuẩn 22TCN 272-05 và một số từ điền kỹ thuật đả xuất bản gần đây.

Sách trình bày ngắn gọn, giảm thiểu số lượng mục từ với mục đích đảm bảo gọn nhẹ thuận tiện cho các kỹ sư mang theo tra cứu tại hiện trường. Sách cũng rất hữu ích cho các sinh viên và kỹ sư cầu Đường tra cứu khỉ tham khảo, biên soạn tài liệu chuyên ngành, thực hiện các đồ án thiết kế cầu Đường bằng tiếng Anh.

Bản thảo cuốn sách này đã được các sinh viên chuyên ngành Cầu hầm sử dụng vài năm trước khí được Nhà xuất bản Xây dựng biên tập và chỉnh sửa cho lẩn xuất bản chính thức. Mục tiêu cuốn sách là phục vụ các sinh viên và kĩ sư chuyên ngành Cầu hầm tra cứu khi tham khảo các sách kĩ thuật bằng tiếng Anh.