Trong những năm gần đây, do sự hội nhập quốc tế trong giáo dục và đào tạo, nhiều chương trình giáo dục tiên tiến đã được giới thiệu đến các trường Đại học tại Việt Nam, bao gồm Đại học Xây dựng Hà Nội. Phần lớn các chương trình này sử dụng ngôn ngữ tiếng Anh trong giảng dạy và học các môn học chuyên nghiệp. Giáo trình của các môn học này, một trong số đó là Sức mạnh của Vật liệu, không chỉ cần đáp ứng các yêu cầu quốc gia, mà còn là các tiêu chuẩn quốc tế. Đây không phải là một mục tiêu dễ dàng đạt được vì những khó khăn gặp phải trong từ vựng kỹ thuật cũng như cách trình bày các vấn đề kỹ thuật bằng tiếng Anh. Mục tiêu chính của khóa học "Sức bền của vật liệu" là cung cấp cho các kỹ sư tương lai khả năng phân tích các vấn đề kỹ thuật một cách đơn giản và hợp lý bằng cách áp dụng các nguyên tắc cơ bản. Đã có một số cuốn sách về Sức bền của Vật liệu và Cơ học của Vật liệu, hầu hết trong số đó tập trung vào các lý thuyết. Tuy nhiên, cùng với việc nghiên cứu nội dung lý thuyết, sinh viên cần thực hành các vấn đề cơ bản và trình bày chúng bằng tiếng Anh; do đó, mục đích của cuốn sách này: Sức bền của Vật liệu - Vấn đề & Giải pháp. Cuốn sách này bao gồm hầu hết các loại vấn đề cơ bản và giải pháp của chúng.

           Hy vọng sau khi sử dụng sách giáo khoa này, không chỉ học sinh có thể có được vốn từ vựng tiếng Anh tốt về kỹ thuật, mà còn có được kỹ năng giải quyết vấn đề kỹ thuật phù hợp bằng tiếng Anh. Những kỹ năng này có thể hữu ích không chỉ cho các nghiên cứu trong tương lai của họ, mà có lẽ còn cho sự nghiệp tương lai của họ. Chương 1 giới thiệu các khái niệm về nội lực, kết quả nội lực và ứng suất trên các mặt cắt ngang của các thanh; và cung cấp các phương pháp để vẽ sơ đồ nội lực. Chương 2, 5 và 6 trình bày phân tích ứng suất, biến dạng, chuyển vị trong các thành viên kết cấu dưới tác dụng của tải trọng trục, mômen xoắn và mômen uốn (tương ứng). Chương 3 đề cập đến các chủ đề về trạng thái ứng suất tại một điểm, tập trung vào trạng thái ứng suất phẳng; và chủ đề của các giả thuyết thất bại. Chương 4 bao gồm các tính chất hình học của các khu vực theo đó các khoảnh khắc của các khu vực, định lý trục song song được giới thiệu.

Theo Google dịch