Ngày nay với công nghệ thông tin và viễn thông tiến bộ vượt bậc và đạt nhiều thành tựu vẻ vang đã giúp con người thiết kế ra thành phố thông minh. 

    Ngày nay các nước phát triển như các nước khối EU, Mỹ đã xây dựng và phát triển các thành phố của họ theo mô hình thành phố thông minh tuy nhiên còn chưa đều và ở các mức độ rất khác nhau. Một ví dụ điển hình là Hệ thống quản lý môi trường thông minh với tiêu chí Zero Carbon (không Carbon dioxides) thì hạn chót cho EU là năm 2030. Việt nam ta thì Thủ tướng Phạm Minh Chính cam kết tới năm 2050.

    Công cuộc xây dựng các thành phố thông minh của thế giới nói chung, Việt Nam nói riêng còn rất lâu dài và gian khổ đòi hỏi nhà nước cũng như mỗi chúng ta phai phấn đấu đóng góp hết sức. 

    Với hy vọng đóng góp một phán vô cùng nhỏ vào công cuộc xây dựng đất nước ta đàng hoàng hơn to đẹp hơn như lời Bác Hồ kính yêu đã nói. Tác giả đã dành rất nhiều thời gian công sức và tâm huyết để tìm tòi tài liệu, nghiên cứu, cũng như tham khảo nhiều lĩnh vực chuyên môn khác nhau để biên soạn cuốn tài liệu THÀNH PHỐ THÔNG MINH SONG NGỮ ANH-VIỆT này nhằm mục đích giúp các bạn đọc giảm bớt phần nào khó khăn trong công việc lao động sản xuất và học tập. Trong tài liệu này những từ hay thuật ngữ khoa học đều được tác giả giải thích bằng văn bản hay hình ảnh minh họa, thậm chí là video trực tuyến sinh động để giúp chính bản thân tác giả hay độc giả hiểu cận kẽ hơn bản chất cảa từ ngữ hay thuật ngữ chuyên ngành. Trong tài liệu tác giả chỉ cố gắng chọn những từ và thuật ngữ có liên quan đến các lĩnh vực thuộc Thành phố thông minh như đã nêu ngay từ đầu của tài ìiệu, còn những từ ngữ thuộc các lĩnh vực khác của cuộc sống cùng rất nhiều, nếu độc giả quan tâm có thể mở xem các tệp thông tin đính kèm bằng nguyên bản Anh ngữ.

    Cuốn sách sẽ được cập nhật thường xuyên để duy trì và bảo đảm tính khoa học công nghệ của thời đại. Tác giả cùng xin tiếp nhận những ký hiệu viết tắt mà độc giả có thể chưa giải mã được và phúc đáp một cách nhanh chóng nhất có thể.

    Cuốn sách có thể là tài liệu tham khảo hữu ích đối với cán bộ nghiên cứu hoạch định chính sách của nhà nước, giáo viên các bộ môm chuyên ngành và cũng có thể giúp ích cho các sinh viên học sinh cũng như đông đảo bạn đọc.