Chúng tôi biên soạn cuốn sách này nhằm góp một tài liệu tham khảo cho đồng nghiệp hành nghề thiết kế - xây dựng công trình kiến trúc, các nhà quản lý xây dựng. Cũng là tài liệu tham khảo cho sinh viên ngành kiến trúc - xây dựng trong quá trình học tập sáng tác của mình.

Những số' liệu nghiên cứu thực nghiệm, những số liệu khảo sát, thực đo tác động của các yếu tố khí hậu trong những điều kiện tự nhiên thuộc lĩnh vực nghiên cứu điều tra cơ bản của ngành kiến trúc - xây dựng, là căn cứ đầu tiên để lập phương án

xây dựng.

Trong quá trình biên soạn, chúng tôi giữ nguyên các kết quả thực nghiệm đăng tải trong nguyên tác: CONTROLLING AIR MOVEMENT của Terry S. Boatet - 1987.

Chúng tôi tham khảo bổ sung: 

Tiêu chuẩn xây dựng Việt Nam.

NXBXD, Hà Nội 1997.

Nhiệt - khí hậu kiến trúc. Giáo sư Phạm Ngọc Đãng.

NXBXD, Hà Nội, năm 2002.

Khí hậu kiến trúc. Việt Hà - Nguyễn Ngọc Giả.

NXBXD, Hà Nội 2000.

Môi trường không khí. Giáo sư Phạm Ngọc Đăng Nhà XBKHKT, Hà Nội 2003.

Tư Hậu thiết kế kiến trúc

Nhà XBCN, Trung Quốc 1994.

Toàn bộ tư liệu của cuốn sách do KTS Nguyễn Việt Hà, Hà Nhật Tân phụ trách

biên tập.

Để tiện vận dụng trong thực tế hành nghề, phần phụ lục chúng tôi giới thiệu số liệu khí hậu Việt Nam trích dẫn từ sách “khí hậu Việt Nam” của Đỗ Đình Cương, tổng kết số liệu quan trắc nửa đầu thế kỷ 20 trên toàn lãnh thổ Việt Nam.