Cuốn sách này được biên soạn trên cơ sở kế thừa những kết quả nghiên cứu khoa học về kiến trúc thuộc địa đã được công bố ở Pháp cũng như ở Việt Nam, để đề cập đến một xu hướng kiến trúc, được thực hiện tại Hà Nội trong giai đoạn 1921 - 1937, mà như đầu đề của cuốn sách, chúng tôi đã tạm gọi là phong cách “kiến trúc Đông Dương”, điều này có khi cũng không quá nỗi hồ đồ, vì rằng Hà Nội đã từng được vinh danh làm thủ đô chính thức của toàn cõi Đông Dương (1902). Phong cách kiến trúc này được đánh dấu bởi một kiến trúc sư Pháp rất nổi tiếng Ernest Hébrard, ông là nhà quy hoạch, nhà khảo cổ học, đến Hà Nội sau khi đã được nổi danh ở những vùng lãnh thổ khác. Ông cũng là người có kinh nghiệm và hiểu biết rất tinh thông, tìm cách kết nối giữa các tiêu chuẩn, chuẩn mực kỹ thuật, hay trang trí của kiến trúc Pháp đương đại lúc bấy giờ với những kiểu kiến trúc và kỹ thuật truyền thống Việt Nam. Đó là những quan niệm thiết kế mà ông đã dành nhiều thời gian để phân tích trên cả hai phương diện là: nghệ thuật và chức năng.

Hy vọng thông qua cuốn sách này sẽ cung cấp cho độc giả là những nhà nghiên cứu, học viên cao học, sinh viên chuyên ngành kiến trúc nhiều thông tin bổ ích, đặc biệt giới thiệu lần đầu tiên một loạt các bản vẽ chuyên khảo công bố về các tòa nhà dân dụng được xây dựng tại Hà Nội trong những năm đầu thế kỷ XX. Ngoài ra việc biên soạn và xuất bản cuốn sách này cũng chính là một tập giáo trình chuyên khảo cho môn học Lý thuyết và lịch sử kiến trúc, thuộc Khoa kiến trúc - Trường Đại học Bách Khoa Đà Nẵng.