Trong ba thập kỷ qua, chúng ta đã chứng kiến sự hồi sinh của đường sắt châu Âu nhờ vào những tiến bộ kỹ thuật quốc tế, cùng với đó là việc xây dựng cơ sở hạ tầng mới và triển khai các dịch vụ cao tốc.
Trong khoảng thời gian này đã có những tiến bộ đáng kể về công nghệ, kiến thức khoa học trong các lĩnh vực khác nhau cấu thành lên ngành vận tải đường sắt. Những tiến bộ này đã được công bố trong các xuất bản kỹ thuật chuyên nghành mà các chuyên gia trong ngành đã phân tích và tổng hợp, điều mà đặc biệt cần thiết cho những kỹ sư mới tham gia vào lĩnh vực này khi không phải lúc nào cũng có thể có thời gian để cập nhật và nắm bắt hết.
Tình hình ngày càng trở nên cần thiết hơn khi những tiến bộ khoa học giúp các ứng dụng thực tiễn trở nên khả thi hơn về mặt kỹ thuật và hấp dẫn hơn về mặt kinh tế. Để minh họa, chỉ hai thập kỷ trước, những vấn đề liên quan đến hiện tượng cộng hưởng trong cầu đường sắt, tính ổn định của tàu hỏa trong đường hầm tốc độ cao hoặc các rung động thỉnh thoảng do vật liệu trong lớp đá dăm gây ra đều không được nghiên cứu để cho các kết quả phù hợp như hiện tại.
Vì vậy, trong khuôn khổ Chương trình Doanh nghiệp mà COMSA tài trợ tại Trường Kỹ thuật Cao cấp về Đường, Kênh đào và Cảng –  Barcelona (Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Camios, Canales y Puertos de Barcelona), chúng tôi nghĩ rằng sẽ rất có ích cho cộng đồng khoa học khi có một cuốn sách phản ánh tình trạng hiện tại của kiến thức trong lĩnh vực cơ sở hạ tầng đường sắt. Tài liệu này được dành cho những ai coi nghành này như một hoạt động chuyên môn hàng ngày, và cũng dành cho những ai muốn đào tạo trong lĩnh vực này.
Tôi muốn cảm ơn giáo sư López Pita đã nhận lời đảm nhận việc biên tập cuốn sách này, người đã hoàn thành công việc một cách xuất sắc.
Cuốn sách này không phải là một bản sao chép, một cách ngẫu nhiên, của các kiến thức hiện có, mà là một ấn phẩm có cấu trúc và trật tự dựa trên tiêu chí cá nhân của tác giả, và tạo nên một sự áp dụng phương pháp tiếp cận mới mẻ.
Chúng tôi tin rằng, nhờ vào tính độc đáo và đóng góp của cuốn sách vào kho tàng kiến thức, đây sẽ là một tác phẩm hữu ích cho ngành đường sắt.