Hầu hết các nước tiên tiên trên thế giới đều có hệ thống công trình tầu điện ngầm hiện đại. Đây là phương tiện giao thông ngầm đô thị rất cần thiết và rất hiệu quả.

Hiện nay ở thành phố Hồ Chí Minh và Hà Nội đang có dự án xây dựng hệ thống công trình tàu điện ngầm và sẽ khởi công trong tương lai gần.

Dĩ nhiên trong thời gian đầu, chúng ta phải thuê chuyên gia nước ngoài thiết kế, thi công và chuyển giao công nghệ. Trong tương lai chúng ta phải tiến tới làm chủ công nghệ này.

Để chuẩn bị khẩn trương phục vụ đào tạo kỹ sư xây dựng công trình ngầm đô thị trong nước cũng như cung cấp tài liệu về công trình tàu điện ngầm cho các nhà quản lý, các chuyên gia và bạn đọc quan tâm tham khảo, Nhà xuất bản Xây dựng chọn dịch cuốn “Công trình ga và đường tàu điện ngầm” của các giáo sư IU.S.FROLOP, Đ.M.GÔLITSƯNSKI; A.P.LÊĐIAEP xuất bản tại Matxcơva năm 2001.